"Arddangosfa Gyntaf Tsieina" Caewyd Ffair Treganna 246,000 o Brynwyr Tramor Mynychodd y Uchaf erioed

Caeodd y 135fed Ffair Treganna yn Guangzhou ar y 5ed, gan nodi carreg filltir arwyddocaol ar gyfer Arddangosfa Rhif 1 Tsieina. Gyda chyfanswm o 246,000 o brynwyr tramor o 215 o wledydd a rhanbarthau yn cymryd rhan yn y gynhadledd all-lein, gwelodd y rhifyn hwn o'r ffair gynnydd rhyfeddol o 24.5% o'r sesiwn flaenorol, gan gyrraedd y lefel uchaf erioed. Dangosodd y digwyddiad, sydd wedi bod yn gonglfaen masnach fyd-eang ers amser maith, ei allu heb ei ail i ddod â phrynwyr rhyngwladol a chyflenwyr Tsieineaidd ynghyd, gan feithrin partneriaethau sydd o fudd i'r ddwy ochr a sbarduno twf economaidd.

Mae Ffair Treganna, a elwir hefyd yn Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina, wedi bod yn llwyfan hanfodol ar gyfer hyrwyddo cydweithrediad masnach ac economaidd ers ei sefydlu ym 1957. Dros y blynyddoedd, mae wedi chwarae rhan ganolog wrth hwyluso masnach ryngwladol ac mae wedi ennill yr enw da o fod y sioe fasnach fwyaf cynhwysfawr yn Tsieina. Cynhelir y ffair ddwywaith y flwyddyn yn Guangzhou, metropolis prysur sy'n adnabyddus am ei amgylchedd busnes bywiog a'i leoliad strategol yng nghanol Delta Pearl River.

Mae cyfranogiad mwyaf erioed 246,000 o brynwyr tramor yn y 135fed Ffair Treganna yn tanlinellu apêl a pherthnasedd parhaus y digwyddiad yn y farchnad fyd-eang. Mae'r ymchwydd mewn presenoldeb yn adlewyrchu hyder a diddordeb cynyddol prynwyr rhyngwladol mewn cyrchu cynhyrchion o ansawdd uchel o Tsieina. Mae hefyd yn dynodi gwytnwch ac addasrwydd Ffair Treganna yn wyneb deinameg marchnad sy'n datblygu a heriau byd-eang.

Un o'r ffactorau allweddol sy'n cyfrannu at lwyddiant y 135fed Ffair Treganna yw ei hymrwymiad cadarn i arloesi a thrawsnewid digidol. Mewn ymateb i’r aflonyddwch a achoswyd gan y pandemig COVID-19, cofleidiodd y ffair dechnolegau digidol yn gyflym i greu profiad masnachu ar-lein-i-all-lein di-dor. Trwy drosoli llwyfannau rhithwir datblygedig, sicrhaodd y trefnwyr y gallai prynwyr tramor ymgysylltu ag arddangoswyr, archwilio cynhyrchion, a chynnal trafodaethau busnes mewn amgylchedd rhithwir, gan ategu fformat all-lein traddodiadol y ffair.

Ar ben hynny, roedd 135fed Ffair Treganna yn arddangos amrywiaeth eang o gynhyrchion ar draws 50 o adrannau arddangos, yn amrywio o electroneg ac offer cartref i decstilau a dyfeisiau meddygol. Mae natur gynhwysfawr y ffair, sy'n cwmpasu sbectrwm eang o ddiwydiannau, yn adlewyrchu safle Tsieina fel canolbwynt gweithgynhyrchu a masnachu byd-eang. Rhoddodd lwyfan un stop i brynwyr tramor ddod o hyd i ystod eang o gynhyrchion, gan ddarparu ar gyfer gofynion a dewisiadau amrywiol y farchnad.

Mae cyfranogiad uchaf erioed prynwyr tramor yn 135fed Ffair Treganna hefyd yn tynnu sylw at wydnwch sector masnach dramor Tsieina yn wyneb heriau digynsail. Er gwaethaf cymhlethdodau'r dirwedd economaidd fyd-eang, mae diddordeb ac ymgysylltiad parhaus prynwyr rhyngwladol yn ailddatgan apêl barhaus cynhyrchion Tsieineaidd sy'n enwog am eu hansawdd, eu harloesedd a'u prisiau cystadleuol. Mae Ffair Treganna yn dyst i ymrwymiad diwyro Tsieina i fasnach agored a chydweithrediad, gan feithrin amgylchedd ffafriol ar gyfer cyfnewidfeydd a phartneriaethau sydd o fudd i'r ddwy ochr.

Yn ogystal â'r nifer drawiadol o brynwyr tramor a bleidleisiodd, roedd 135fed Ffair Treganna hefyd yn dyst i gyfranogiad gweithredol arddangoswyr yn arddangos eu harloesi a'u cynigion diweddaraf. Manteisiodd mentrau Tsieineaidd, yn amrywio o arweinwyr diwydiant sefydledig i fusnesau sy'n dod i'r amlwg, ar y cyfle i gyflwyno eu cynhyrchion blaengar ac archwilio cyfleoedd cydweithredu â phartneriaid rhyngwladol. Roedd y ffair yn llwyfan i gwmnïau Tsieineaidd ddangos eu galluoedd, adeiladu amlygrwydd brand, a ffurfio cynghreiriau strategol ar raddfa fyd-eang.

Mae llwyddiant y 135fed Ffair Treganna yn ymestyn y tu hwnt i'r niferoedd enfawr o gyfranogwyr a thrafodion. Mae'n ymgorffori'r ysbryd o wytnwch, y gallu i addasu, ac arloesedd sy'n diffinio'r dirwedd fasnach fyd-eang. Wrth i'r byd barhau i lywio trwy heriau digynsail, mae Ffair Treganna yn sefyll fel ffagl gobaith a chyfle, gan feithrin cysylltiadau, gyrru adferiad economaidd, a siapio dyfodol masnach ryngwladol.

Dywedodd Zhou Shanqing, cyfarwyddwr Canolfan Newyddion Ffair Treganna a dirprwy gyfarwyddwr Canolfan Masnach Dramor Tsieina, fod ystadegau'n dangos bod Ffair Treganna wedi derbyn 160,000 o brynwyr o wledydd sy'n adeiladu'r "Belt and Road" ar y cyd, cynnydd o 25.1% dros y blaenorol sesiwn; 50,000 o brynwyr Ewropeaidd ac America, cynnydd o 10.7% dros y sesiwn flaenorol. 119 o sefydliadau busnes, gan gynnwys Siambr Fasnach Gyffredinol Sino-UDA, Clwb Grŵp 48 y Deyrnas Unedig, Cyngor Busnes Canada-Tsieina, Siambr Fasnach Twrci Istanbwl, Cymdeithas Diwydiant Adeiladu Victoria Awstralia, yn ogystal â 226 o fentrau penaethiaid rhyngwladol fel wrth i Walmart o'r Unol Daleithiau, Auchan o Ffrainc, Tesco y Deyrnas Unedig, Metro'r Almaen, Ikea o Sweden, Koper o Fecsico, ac Bird of Japan, gymryd rhan all-lein.

Cyfaint masnach allforion all-lein yn Ffair Treganna eleni oedd 24.7 biliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau, a chyfaint allforio llwyfannau ar-lein oedd 3.03 biliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o 10.7% a 33.1% dros y sesiwn flaenorol, yn y drefn honno. Yn eu plith, roedd cyfaint y trafodiad rhwng arddangoswyr a gwledydd sy'n adeiladu'r "Belt and Road" ar y cyd yn 13.86 biliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o 13% dros y sesiwn flaenorol. Dywedodd Zhou Shanqing fod cyfanswm o 680 o fentrau o 50 o wledydd a rhanbarthau wedi cymryd rhan yn arddangosfa fewnforio Ffair Treganna, gyda 64 y cant o'r arddangoswyr o wledydd yn adeiladu'r "Belt and Road" ar y cyd. Mae Twrci, De Korea, Japan, Malaysia, India ac arddangoswyr eraill yn bwriadu parhau i drefnu dirprwyaethau i gymryd rhan yn y flwyddyn nesaf. Ar ôl cau arddangosfa all-lein Ffair Treganna, bydd y platfform ar-lein yn parhau i weithredu fel arfer, a bydd cyfres o weithgareddau tocio masnach manwl a diwydiant yn cael eu trefnu ar-lein.

Bydd Ffair Treganna 136 yn cael ei chynnal yn Guangzhou mewn tri cham o Hydref 15 i Dachwedd 4 eleni.